派遣薬剤師の全て

仕事で英語を使う機会が多い薬剤師

2019年06月15日

薬剤師は、仕事で英語を使うことが多々あります。この薬の職業には、処方せんを出す業務があります。医師が指示してきた薬を出す訳ですから、処方せんの内容も判読する必要があります。その都合上、どうしても外国語を使う事になる訳です。


アルファベット表記の薬を判読する業務

身の回りの薬の名称を確認してみますと、アルファベット表記が多いです。和名の薬もありますが、薬局から処方される大部分の薬は、たいてい外国語表記になっています。

そもそも薬は、外国の技術などが関わっている事も多々あります。ところで薬局で働いている方々は、医師が出してきた処方せんも読む必要があります。薬局に来た患者に対しては、その処方せん通りの薬を出す必要があります。

間違った薬を出してしまいますと、大変なことになりかねません。薬に関する知識も求められます。という事は、その薬の職業で働いている方々としては、アルファベット表記の薬も判別する必要があります。具体的にどのような薬が出されているかを慎重に確認する為には、どうしてもアルファベット表記の薬の知識も求められます。


外国語に強い人材は優遇される職業

したがってその薬の職業で働いている方々としては、外国語にも詳しくなる必要があります。外国語を話せないとしても、その業務に携わることはできます。しかし外国語に強い方が、素早く薬の種類を判読できますから、職場で優遇される傾向はあります

このため薬局としても、外国語に強い人材を求めているケースが多いです。求人広告によっては、外国語が堪能な方は優遇すると明記されている事もあります。


薬局によっては外国人の患者も多い

ところで、中には外国人が非常に多い地域もあります。ここ最近では外国人の人数が増えてきたという声もありますが、現に一部の地域には外国人の患者が多い薬局も多数あります。

そして日本に来ている外国人は、必ずしも日本語に詳しいとは限りません。多くの方々は、ある程度日本語を学んでいますが、「全て」の外国人が日本語に詳しい訳でもありません。上記のような地域にある薬局で働く方々としては、その外国人の患者とも接する事になる訳です。

そして多くの外国人は、英語はある程度通じます。ですから英会話ができる人材は、薬局でも優遇される傾向があります。外国語に強い人材が優遇されるのは、この職業の特徴の1つです。ですからスキルアップしたいと望んでいる方々は、しばしば英会話スクールなどに通っている事もありますし、外国語の資格所得を目指して頑張っている事も多いです。